Nej. 200W är inte mycket när det gäller att värma upp dåligt isolerade utrymmen, och 12V system är normalt sett inte kapabla att leverera några stora effekter längre tid.
Utan att ha 230V el tillgängligt är enda rimliga metoden att få nån nämnvärd värme en eller annan form av förbränning. Nackdelarna är att eld potentiellt är farligt, man måste ventilera ut koldioxiden, och det bildas även vatten som höjer luftfuktigheten och gör det råare och kyligare... Men med det sagt, 4-5 vanliga värmeljus avger lika mycket värme som fläkten du länkade.
Jag rekommenderar en sovsäck med plats för två som det trevligaste sättet att hålla värmen.
The only reason I opened my mouth is because I know what I'm talking about.